Aspiring climbers can get a taste of the gameplay in the current demo on Steam